4月26日開始《海賊王》動畫「無限期」停播,更慘的還在後面,漫迷:我太難了!

Eliauk 2020/04/21 檢舉 我要評論

提起日本經典漫畫,首當其衝的就是三大民工漫,而《海賊王》無疑是最受歡迎的那個。幾乎可以說它陪伴了我們整個青春,見證了我們不少海米們的成長,尾田老師筆下的魯夫、索隆、香吉士等每一個角色都有各自的閃光點,從他們身上我們也能學到很多。

不知道什麼時候開始,《海賊王》已然成為我們生命中不可或缺的一部分,每週日中午的動畫版更新,還有每週五時的漢化版漫畫,都是我們牢牢記住的時間。但是近日《海賊王》連續放出兩個重磅資訊,收費!停播!集英社與東映動畫搞大動作,漫迷們直呼:我太難了!

01集英社

首先我們科普一下集英社,作為日本最大的綜合出版社,它旗下的《週刊少年JUMP》是日本連載漫畫最多,發行量最大的漫畫雜誌。耳熟能詳的《火影忍者》、《死神》、《龍珠》、《灌籃高手》等等都在《週刊少年JUMP》發行,正如其名字一樣,每週一更,為了眾多漫畫帶來了諸多歡樂。

但是集英社近日發佈公告,自五月一日開始,旗下的《海賊王》漫畫版將全面開啟收費時代。國內的騰訊漫畫,嗶哩嗶哩漫畫,愛奇藝漫畫等各大漫畫平臺紛紛響應,給海米們發出收費消息。

說得直白些,就是免費時代已經一去不復返了,再不及時補番,就只能等著交費了。其實《海賊王》漫畫更新至今,一直是免費的,這才是如此受歡迎的原因之一。對於收費而言,海米們問題不大。

只是對於某些漫畫平臺的翻譯實在不敢恭維,翻譯直白的都讓人驚訝,要知道語言是一門藝術,臺詞語言裡面往往蘊藏著人物角色的情緒,但是我們卻感受不到,否則也不會有那麼海米去追民間漢化版本。

集英社的大動作,無非是為了維護版權問題,這一點早在半年前的鼠繪漢化組身上就能看到。如果漫畫平臺的翻譯水準能夠提高,海米們還是願意花錢追番的。就怕民間漢化版本沒有了,漫畫平臺的翻譯還是一如既往的差,那真的就是讓漫迷們有苦說不出,這也是他們最擔心的地方。

02東映動畫

東映動畫是日本老牌動畫製作公司,製作水準有目共睹,《海賊王》動畫版就是它旗下的代表作品之一。無獨有偶,繼集英社對漫畫收費之後,東映動畫也開始對動畫版「下手」了,不過也不是它故意為之,而是天意使然。



內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽

用戶評論
更多推荐