《龍珠》:為何別人稱悟空為悟空,而琪琪稱悟空為「悟空桑」?

CoCo酱 2021/03/20 檢舉 我要評論
 

全場你最有種了,安利好看動漫,打破次元障礙!大家好,我是ACG守護者~CoCo醬~在二次元的世界里我將帶頭沖鋒!

 

龍珠中,悟空可以看到琪琪曾對悟空稱呼為悟空桑、布瑪曾對悟空稱呼為悟空君、而貝吉塔則是對悟空稱為卡卡羅特。對此,這些都有什麼不同呢?

就我覺得,琪琪之所以在悟空之後加一個桑字。如果是看過一些關於有人去日本遊玩的視訊的話,就會知道這是為什麼了。

琪琪之所以這樣叫,其實是處於對悟空的尊敬之類的。因為龍珠是日漫,在一些稱呼上和我們是有所不同的。而在日漫當中,「桑」就是先生或者女士的意思。

這就像我們去了某個地方,或者在大街上,突然有人和自己打招呼的時候,有些人都會稱呼為先生或者女士。

而在龍珠中,琪琪之所以也稱悟空為悟空桑,也沒有什麼太大的意思。因為琪琪和悟空結婚之後,如果叫悟空。那就感覺有些生僻了。

如果叫老公,在動漫中有感覺有些變扭。從我們的角度出發,當我們也結婚之後,女性有時也會對自己的老公稱為先生。

這樣既沒有失了夫妻之間的情意,也中聽。並且,在我們去到某個人家之後,當我們看到女主人卻沒有看到男主人的時候,就會說:您先生不在嗎?這樣的話。這其實就是一個尊敬的稱呼。特別是在日本,這些方面是非常的突出的。

除了琪琪之外,我們也曾看到過布瑪對悟空稱呼為悟空君。在大多數的戰爭片中,特別是早些年,戰爭題材的電視劇非常多。我們都可以看到只要是高級的士官,在彼此的稱呼過程中,都會加一個君子。這其實和之前的桑是有著同樣的意思的。

但是,相對于桑和君,我們最為常見的還是君字的稱呼。因為君字的稱呼更顯的貼切一些。因為悟空和布瑪之間確實有著很多的經歷。

因此,布瑪稱呼悟空為悟空君,也能看出布瑪對悟空還是一點意思的。

但自從悟空和琪琪結婚之後,而布瑪也和貝吉塔結婚之後,我們就看到布瑪再也沒有叫悟空為悟空君了。這或許就是差別吧。因為布瑪也覺得自己和悟空已經沒有希望了。

畢竟琪琪當初還對布瑪說過:你是不是對我們家悟空有意思。雖然布瑪沒有表達過,但琪琪還是看出來了。而貝吉塔就不同了。貝吉塔對悟空稱呼為卡卡羅特。並且這還是從一開始到現在一直延續的。

期間貝吉塔並沒有改口過。從這點上就可以看出,貝吉塔對悟空還是真愛啊。一開始為了超越悟空而努力修煉。隨後又因為布瑪而改變。現在貝吉塔還是改不了叫悟空卡卡羅特了。並且整部劇情中,也只有貝吉塔一人這麼叫悟空。

總的來說,在不同角度的時候,對同樣的一個人,遊玩彼此之間的關係是不一樣的。因此在龍珠中,我們可以看到對悟空的叫法是非常多的。

越長大,越不開心?美味的新番,超贊的漫友,記憶中的自己;信息爆炸的今天,想要靜謐的心,來這里找尋~:木葉飛舞之處

用戶評論
你可能會喜歡
更多推荐